Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается проблема смыслового восприятия поэтического текста, содержащего индивидуально-авторские лексические новообразования. Цель исследования состоит в описании неконвенциональной формы и сложного концептуального содержания лексических окказионализмов с опорой на методологический аппарат лингвистики креатива, который позволяет определить особенности проявления лингвокреативного мышления в процессах речепроизводства и речевосприятия. На материале окказионализмов русского поэта-заумника Алексея Крученых анализируется роль внутреннего (словообразовательного) контекста слова и внешнего (лингвистического и экстралингвистического) контекста в конструировании значения окказионализма. В качестве основного метода исследования используется метод когнитивного моделирования, который дополняется такими исследовательскими процедурами, как контекстуальный анализ и структурно-смысловой анализ материала. Лексические окказионализмы описываются (1) как неконвенциональные речеязыковые единицы, отличающиеся новизной и эмерджентностью лексического значения и концептуального содержания; (2) как средства поэтического выдвижения, которые влияют на распределение внимания читателя и выполняют ориентирующую функцию в системе текстовых значений. Научная новизна исследования заключается в комплексном подходе к анализу вербальных и концептуальных факторов креативности, определяющих понимание окказионализмов в речевом контексте. В результате проведенного исследования показано, что семантическая емкость индивидуально-авторских производных слов обусловлена широким концептуальным фоном для вывода значения, который задан их неконвенциональной языковой формой. Смысловой вывод в процессе восприятия поэтического сообщения, содержащего окказионализмы, определяется сложной совокупностью мотивирующих факторов. Во-первых, читатель учитывает морфо-деривационные особенности окказионализма как производного слова, то есть способ его образования, отношения между производящей базой и формантами, вероятные мотивирующие единицы. Существенное влияние на окончательный смысловой вывод оказывают операции конструирования и формируемый в процессе восприятия стихотворения образ предметной ситуации. Результаты исследования вносят вклад в теорию когнитивной семантики, расширяя представления о ситуациях намеренно заданной речевой неоднозначности, которая осложняется присутствием в речевом сообщении неконвенциональных средств вербализации.

Об авторе (авторах) :

Устинова Т. В.
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (Москва, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5377-7364

Сроки публикации:

Дата поступления: 10.03.2023; дата публикации: 30.03.2023

Список литературы:

Гридина, Т. А. Операциональные механизмы вербальной креативности: игровой «трансфер» когнитивных стереотипов в жанре афоризмов / Т. А. Гридина // Когнитивные исследования языка. – 2020. – № 2 (41). – С. 1014–1017.
Гридина, Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество : монография / Т. А. Гридина ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 1996. – 214 с.

Григорьев, В. П. Велимир Хлебников в четырехмерном пространстве языка: Избранные работы. 1958–2000 годы / В. П. Григорьев. – М. : Языки славянских культур, 2006. – 816 с.
Крученых, А. Е. Стихотворения, поэмы, опера / вступ. ст., подг. текста и комм. С. Р. Красицкого. – СПб. : Академический проект, 2001. – 480 с.
Леонтьев, А. Н. Деятельность. Сознание. Личность / А. Н. Леонтьев. – М. : Смысл ; Академия, 2005. – 352 с.
Лотман, Ю. М. Избранные статьи / Ю. М. Лотман. – Таллинн : Александра, 1992. – 492 с.
Brandt, L. Making Sense of a Blend: A Cognitive Semiotic Approach to Metaphor / L. Brandt, P. A. Brandt // Annual Review of Cognitive Linguistics. – 2005. – No. 3. – P. 216–249.
Brandt, P. A. Cognitive Semiotics. Signs, Mind and Meaning / P. A. Brandt. – Bloomsbury Academic, 2020. – 288 p.
Evans, V. How Words Mean: Lexical Concepts, Cognitive Models and Meaning Construction / V. Evans. – Oxford University Press, 2009. – 396 p.
Geeraerts, D. Cognitive Semantics / D. Geeraerts // The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics / ed. by Xu Wen and John R. Taylor. – New York ; London : Routledge, 2021. – P. 19–29.
Croft, W. Cognitive Linguistics / W. Croft, D. A. Cruse. – Cambridge University Press, 2004. – 358 p.
Janecek, G. Zaum. The Tranrational Poetry of Russian Futurism / G. Janecek. – San Diego State University Press, 1996. – 427 p.
Kecskes, I. Dueling Contexts: A Dynamic Model of Meaning / I. Kecskes // Journal of Pragmatics. – 2008. – No. 40 (3). – P. 385–406.
Kruchenykh, A. From The Word as Such / A. Kruchenykh, V. Khlebnikov // Russian Futurism through Its Manifestoes. 1912–1928 / ed. by A. Lawton and H. Eagle. – Cornell University Press, 1988. – P. 57–63.
Langacker, R. W. Cognitive Grammar: A Basic Introduction / R. W. Langacker. – Oxford University Press, 2008. – 584 p.
Marina, O. Cognitive and semiotic dimensions of paradoxicality in contemporary American poetic discourse / O. Marina // Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. – Warsaw : De Gruyter Open, 2018. – Vol. III (1). – P. 179–222.
Markov, V. Russian Futurism: A History / V. Markov. – Berkeley : University of California Press, 1968. – 469 p.
Radden, G. The Construction of Meaning in Language / G. Radden, K-M. Köpcke, T. Berg, P. Siemund // Aspects of Meaning Construction / ed. by G. Radden, K-M. Köpcke, T. Berg, P. Siemund. – Amsterdam : John Benjamins Publishing, 2007. – P. 1–15.
Stockwell, P. Cognitive Poetics. An Introduction / P. Stockwell. – 2nd edition. – London ; New York : Routledge, 2019. – 256 p.
Turner, M. Conceptual Integration and Formal Expression / M. Turner, G. Fauconnier // Metaphor and Symbolic Activity. – 1995. – No. 10 (3). – P. 183–203.
Vandaele, J. Cognitive Poetics and the Problem of Metaphor / J. Vandaele // The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics / ed. by Xu Wen and John R. Taylor. – New York ; London : Routledge, 2021. – P. 450–483.
Wang, Zonghu. The Debate on Avant-Garde and Modernism – With Russian Futurism and Symbolism as an Example / Wang Zonghu // Chinese Journal of Slavic Studies. – 2022. Vol. 2, No. 1. – P. 39–50.