Архив журнала

Аннотация: В статье представлен анализ стихотворения «Июль», вошедшего в состав поэтической книги Б. Л. Пастернака «Когда разгуляется» (1956–1959), с целью выявления приемов и принципов поэтики энигматического текста, реализованных в нем. В сюжетно-композиционном смысле оно организовано с использованием морфологических элементов загадки, как иносказательный текст, где июль одновременно является объектом и сокрытия, и отгадки. Сюжет лирического произведения построен таким образом, что первая его часть, обращенная к описанию июля, скрывает его, не называя прямо; финальная же часть дает разгадку и прямую номинацию предмета лирического описания. Для анализа поэтического текста используются структурно-семиотический, типологический и функциональный подходы. В процессе анализа выявлены основные принципы энигматической поэтики, на которые опирался автор при создании стихотворения «Июль». Принцип репрезентации выражен в пастернаковском произведении замещением определяемого явления (июль) другими объектами (привиденье, домовой, призрак и др.). Принцип персонификации отвлеченного понятия способствует приданию образам-субститутам чувственно воспринимаемых черт и свойств («привидение бродит», «домовой крадется к кровати, срывает скатерть со стола» и т. п.). Заместительная номинация как прием также принимает участие в организации стихотворения Пастернака и в рамках поэтики энигматического текста призвана увести читателя по ложному пути, не способному привести к правильной разгадке. Кроме того, в статье установлено, что типологически архитектоника стихотворения «Июль» является своеобразной проекцией ряда сюжетно-композиционных элементов античной трагедии, которые, в свою очередь, нередко содержали энигму, на что указывала в своих работах О. М. Фрейденберг. Поэтика энигматического текста неслучайна в творчестве Пастернака и обладает системным характером, являясь внешним, эстетическим выражением его глубинного мировоззрения, в центре которого находится идея бытия как загадки, как энигматического текста.

Об авторе (авторах) :

Игошева Т. В.
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7988-204X

Сроки публикации:

Дата поступления: 28.07.2022; дата публикации: 29.12.2022.

Список литературы:

Гаспаров, М. Л. Поэтика серебряного века / М. Л. Гаспаров // Гаспаров М. Л. Русская поэзия «серебряного века», 1890–1917: Антология. – М. : Наука, 1998. – С. 5–44.

Гаспаров, М. Л. Сюжетосложение древнегреческой трагедии / М. Л. Гаспаров // Гаспаров М. Л. Избранные труды. Т. I. О поэтах. – М. : Языки русской культуры, 1997. – С. 449–482.

Голосовкер, Я. Э. Логика мифа / Я. Э. Голосовкер. – М. : Наука, 1987. – 218 с.

Денисова, Е. А. Структура и функции энигматического текста: на материале русских загадок и кроссвордов : автореф. … канд. филол. наук / Денисова Е. А. – М., 2008. – 27 с.

Зелинский, Ф. Ф. Софокл и героическая трагедия / Ф. Ф. Зелинский // Софокл. Драмы. Т. 2. – М., 1915. – С. VII–LXXVI.

Мусатов, В. В. Пушкинская традиция в русской поэзии первой половины ХХ века / В. В. Мусатов. – М. : Азбу­ковник, 2016. – 720 с.

Новикова, К. А. К вопросу о трактовке понятия «энигматический текст» в лингвистических исследованиях / К. А. Новикова // Германистика в современном научном пространстве : материалы VI Международной науч­но-практической конференции. – Краснодар, 2020. – С. 155–159.

Новикова, К. А. Явление синонимии в корпусе энигматических текстов / К. А. Новикова // Германистика в современном научном пространстве : материалы VII международной научно-практической конференции. – Краснодар, 2021. – С. 182–188.

Пастернак, Б. Стихотворения / Б. Пастернак // Знамя. 1956. – № 9. – С. 76.

Пожизненная привязанность. Переписка с О. М. Фрейденберг / [Б. Пастернак]. – М. : Арт-Флекс, 2000. – 416 с.

Поэтика «Доктора Живаго» в нарратологическом прочтении : коллективная монография / под ред. В. И. Тюпы. – М. : Intrada, 2014. – 512 с.

Селиванова, Е. А. Категориальная система кроссворда как дискурсивного жанра энигматики / Е. А. Селива­нова // Язык. Текст. Дискурс. Вып. 12 (ч. 2). – Ставрополь : Изд-во СКФУ, 2014. – С. 7–23.

Сендерович, С. Я. Морфология загадки / С. Я. Сендерович. – М. : Языки славянской культуры, 2008. – 208 с.

Струкова, Т. В. Жанр загадки в античной и поздней латинской поэзии на материале загадок Клеобула и Симфосия / Т. В. Струкова // Ученые записки Орловского государственного университета. – 2014. – № 1 (57). – С. 282–286.

Струкова, Т. В. Этапы становления энигматических жанров в русской поэзии / Т. В. Струкова // Ученые запи­ски Орловского государственного университета. – 2019. – № 1 (82). – С. 131–135.

Третьяков, Е. О. Образ Чичикова как онтологическая загадка: феномен энигматического характера тана­талогии «Мертвых душ» Н. В. Гоголя / Е. О. Третьяков // Имагология и компаративистика. – 2015. – № 1 (3). – С. 127–142.

Флейшман, Л. Борис Пастернак в двадцатые годы / Л. Флейшман. – СПб. : Академический проект, 2003. – 464 с.

Фрейденберг, О. М. Поэтика сюжета и жанра / О. М. Фрейденберг. – М. : Лабиринт, 1997. – 448 с.

Энциклопедический словарь. Т. XXXI / изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. – СПб., 1900. – 499 с.

Юдин, А. В. Ономастикон восточнославянских загадок / А. В. Юдин. – М. : ОГИ, 2007. – 120 с.