Архив журнала

Аннотация: Статья отражает социолингвистические результаты проекта создания корпуса интервью женщин, участвующих в репродуктивном донорстве. Оригинальный корпус, основанный на сорока текстах интервью (всего 246 тысяч текстоформ), морфологически аннотирован и содержит социологическую метатекстовую разметку, содержащую сведения о группах женщин исходя из возраста, образования, рода занятий, семейного статуса, наличия детей, опыта донорства и т. д. Представлены характеристики типов данных, размещенных в нескольких таблицах, и специфика архитектуры базы данных корпуса, в том числе связи между разными таблицами. На основании лексико-статистического, идеографического и стилистического анализа выявлены наиболее значимые семантические группы слов, объединяющие речь интервьюера и респонденток: «Семья, брак, термины родства», «Общие обозначения пола и возраста», «Репродуктивное донорство», «Рождение ребенка, родительство», «Медицина, здоровье», «Социальные и экономические аспекты», «Эмоции, чувства». Эти группы напрямую связаны с основными социокультурными факторами, определяющими мотивацию донорства: наличие или отсутствие семьи; соотношение детского и взрослого опыта; наличие детей и забота об их рождении и воспитании; здоровье и специфика непростой медицинской процедуры, связанной с донорством; финансовая ситуация в семье и наличие работы; эмоциональное отношение к семейным ценностям и возможному донорству. Выявлены лексические особенности речи интервьюируемых женщин, связанные с бытовыми и социальными подробностями, а также эмоциями самих информантов. Сделаны выводы о социолингвистических различиях групп женщин исходя из признаков наличия/отсутствия детей и возраста, семейного статуса, образования и опыта донорства. Эти различия связаны в основном с тематическими особенностями текстов, компетентностью информантов в суждениях о медицинских реалиях, уверенностью или, наоборот, сомнением в донации и страхом перед ней, мотивами донорства (экономическими или альтруистическими), уровнем эмотивности текстов, их стилистической нейтральностью или сниженностью. Проведено социогуманитарное обобщение, и выявлены черты наиболее типичного и эффективного донора.

Об авторе (авторах) :

Мухин М. Ю. 
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина
(Екатеринбург, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-8716-9260

Полякова И. Г.
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина
(Екатеринбург, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9619-2152

 

Благодарности: исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-28-01694, https://rscf.ru/project/22-28-01694.

Сроки публикации:

Дата поступления: 15.03.2023; дата публикации: 30.06.2023

Список литературы:

Бабенко, Л. Г. Типы лексических множеств в структурно-семантическом, когнитивно-дискурсивном и лексикографическом освещении: динамика интерпретаций / Л. Г. Бабенко // Научный диалог. – 2020. – № 9. – С. 9–47. – https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-9-47.
Беликов, В. И. Социолингвистика : учебник для вузов / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. – М. : РГГУ, 2001. – 315 с.
Иванова, И. В. Жанр интервью: формы бытования и языковые особенности : автореф. дис. … канд. филол. наук / Иванова И. В. – Астрахань, 2009. – 24 с.
Копотев, М. Введение в корпусную лингвистику : учебное пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей университетов / М. Копотев. – Прага, 2014. – 230 с.
Кошкарова, Н. Н. Коммуникативные стратегии и тактики интервьюера и интервьюируемого в гармоничном дискурсе: специфика политического интервью / Н. Н. Кошкарова // Ученые записки ЗабГУ. Серия Филология, история, востоковедение. – 2010. – № 3. – С. 88–93.
Мажура, А. В. К вопросу о жанровой классификации интервью в журналистском творчестве / А. В. Мажура, Е. Д. Тимофеева // Наука и школа. – 2019. – № 3. – С. 47–53.
Межпоколенческая трансляция коммуникативно-культурной памяти в эпоху цифровизации : научная монография / Г. Д. Саймонс, М. Ю. Мухин, В. Ф. Олешко [и др.]. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2021. – 204 с.
Мухин, М. Ю. Базы данных лексикографической группы «Русский глагол»: статистические параметры и возможности их лингвистической интерпретации / М. Ю. Мухин // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. – 2014. – № 4 (133). – С. 256–262.
Мухин, М. Ю. Новая версия лексикографической интерпретации: опыт статистического сопоставления русских толковых словарей / М. Ю. Мухин // Новые версии лексикографической интерпретации языковой реальности. – Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2010. – С. 144–150.
Мухин, М. Ю. «Шаги» персонажей в прозе Л. Н. Толстого и его современников: сопоставительное статистическое исследование авторской лексической сочетаемости / М. Ю. Мухин, Н. Ю. Мухин // Cuadernos de Rusística Española. – 2021. – № 17. – P. 67–76.
НКРЯ – Национальный корпус русского языка. – URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 03.02.2023). – Текст : электронный.
Новый частотный словарь русской лексики / под ред. О. Н. Ляшевской и С. А. Шарова. – URL: http://dict.ruslang.ru/freq.php (дата обращения: 04.02.2023). – Текст : электронный.
Рассказы о сновидениях и другие корпуса звучащей речи. – URL: http://spokencorpora.ru/ (дата обращения: 04.02.2023). – Текст : электронный.
Рахилина, Е. В. Задачи и принципы семантической разметки лексики в НКРЯ / Е. В. Рахилина, Г. И. Кустова, О. Н. Ляшевская, Т. И. Резникова, О. Ю. Шеманаева // Национальный корпус русского языка: 2006–2008. Новые результаты и перспективы. – СПб. : Нестор-История, 2009. – С. 215–239.
Русский семантический словарь: Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / РАН. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; [авт.-сост.: Н. Ю. Шведова и др.] ; под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. – М. : Азбуковник : ИРЯ РАН, 1998–____.
Свод лексики как идеографическая карта мира: Универсальный словарь-тезаурус русского языка. Карточка проекта, поддержанного Российским научным фондом. – URL: https://rscf.ru/project/22-18-00352/ (дата обращения: 24.10.2022). – Текст : электронный.
Яшина, Н. В. Коммуникативные и интонационные особенности дискурса телеинтервью (на материале американского варианта английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Яшина Н. В. – Иваново, 2007. – 22 с.
CoRST – Corpus of Russian Student Texts. – URL: http://web-corpora.net/learner_corpus (дата обращения: 03.02.2023). – Текст : электронный.
Kovtunenko, I. V. Interview as a genre of new media communication: Rhetorical relations and pragmatic effects / I. V. Kovtunenko, S. V. Bylkova, V. A. Borisenko, N. Minakova, V. I. Rogacheva // Xlinguae. – 2018. – No. 11 (2). – P. 95–105. – DOI: 10.18355/XL.2018.11.02.08.
Mukhin, M. Yu. Idiostyle Characteristics of Lexical Compatibility in the 19th Сentury Prose: Ural Stylometric Project / M. Yu. Mukhin, N. Yu. Mukhin // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2020. – Т. 13. – № 12. – С. 2027–2034.
Mukhin, M. Yu. Linguistic Markers of Communicative-Cultural Memory of Generations in the Reflection of the Social Network / M. Yu. Mukhin, A. Lozovskaya // Studies in Contemporary Journalism and Communication in Russia’s Provinces. – Routledge, 2022. – Part 4 (13). – P. 190–199.
Potter, J. Qualitative interviews in psychology: problems and possibilities / J. Potter, A. Hepburn // Qualitative Research in Psychology. – 2005. – No. 2:4. – P. 281–307. – DOI: 10.1191/1478088705qp045oa.
Schwartz, H. A. Personality, Gender, and Age in the Language of Social Media: The Open Vocabulary Approach / H. A. Schwartz, J. C. Eichstaedt, M. L. Kern et al. – Text : electronic // PLOS One. – 2013. – URL: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0073791 (mode of access: 03.02.2023).
WordNet: An electronic database / edited by Ch. Fellbaum, with a preface by G. Miller. – Cambridge, MA : MIT Press, 1998. – 422 p.