Рубрика: ПОЭТИКА ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Article: PDF
Аннотация: На рубеже XVIII–XIX вв. аналитическая функция романа, нацеленная на описание нравов современников, распространяется на новую область – историческое прошлое, а сам роман как бы становится одним из жанров исторического исследования. Исторический тип романа неслучайно появляется в Англии, где социальные романы XVIII в. дали импульс интенсивному развитию традиции реалистического изображения действительности. Впервые историческая конкретность, которой не доставало прозе и драме на историческую тематику XVII–XVIII вв., появляется в романах В. Скотта. Новыми оказываются угол зрения, под которым рассматривается частная жизнь, соединение личного и общественного мотивов, концептуальное единство факта и вымысла, тип главного героя, интертекстуальность, детальность повествования. Предмет статьи – поэтика художественной концепции исторических романов В. Скотта, определенная Г. Лукачем как «средняя линия». Выбор Скоттом «средней линии» в качестве метода построения композиции связывается, во-первых, с его концепцией исторического компромисса, во-вторых, с характерной для эпохи романтизма эпистемологической неопределенностью и понимается как отражение поиска всеобщей связи явлений, стремление к тотальности и синтетичности, свойственные романному мышлению. Романы Скотта рассматриваются как составная жанровая модель, сочетающая черты авантюрного, рыцарского, готического, семейно-биографического романов, Bildungsroman, исторической хроники и др. Их полиродовая структура обусловлена образом главного героя: сочетающий романтические и реалистические черты, этот герой появляется в связи с развивающимся в эпоху модерна характерно романным представлением об автономии личности как о ценности. Находящаяся в центре повествования неисторическая личность выполняет медиаторскую функцию, композиционно соединяя хронотопы, обеспечивая контакт между вовлеченными в исторический конфликт группировками; ее путешествие, с одной стороны, связано с процессом самопознания, с другой стороны, носит антропологический характер, поскольку включает знакомство с различными представителями общества и движение через исторический и культурный ландшафт страны. Делается вывод о том, что роман Скотта является частью масштабного процесса романизации художественных форм в европейской литературе, своим рождением он обязан трансформации представлений о большой повествовательной форме: ее центром становится «средняя» личность, вокруг которой из разных жанровых форм собирается мир, соразмерный этой личности.
Ключевые слова: исторический роман; романтизм; реализм; Айвенго; Уэверли; В. Скотт; эпистемологическая неопределенность; романизация; личность; модерн

Для цитирования:

Журавлёва, О. А. Поэтика «средней линии» в романах В. Скотта / О. А. Журавлева // Филологический класс. – 2023. – Том 28 ⋅ №2. – С. 140-151.

For citation

Zhuravleva, O. A. (2023). The “Middle Ground” Poetics in W. Scott’s Novels. In Philological Class. 2023. Том 28 ⋅ №2. P. 140-151.

Об авторе (авторах) :

Журавлева О. А.
Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева (Самара, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6390-5515

Сроки публикации:

Дата поступления: 30.03.2023; дата публикации: 30.06.2023

Список литературы:

Альтшуллер, М. Эпоха Вальтера Скотта в России. Исторический роман 1830-х годов / М. Альтшуллер. – СПб : Академический проект, 1996. – 340 с.

Бальзак, О. де. Собрание сочинений : в 24 т. Т. 24: Литературно-критические статьи / О. де Бальзак ; пер. с фр. Р. Линцер. – М. : Правда, 1960. – C. 70–162.

Белинский, В. Г. Собрание сочинений : в 9 т. Т. 1: Статьи, рецензии и заметки 1834–1836 / В. Г. Белинский. – М. : Худож. лит., 1976. – С. 734–736.

Белинский, В. Г. Собрание сочинений : в 9 т. Т. 3: Разделение поэзии на роды и виды / В. Г. Белинский. – М. : Худож. лит., 1978. – С. 294–350.

Гегель, Г. В. Эстетика : в 4 т. Т. 3 / Г. В. Гегель ; пер. с нем. П. С. Попова. – М. : Искусство, 1973. – 623 с.

Лессинг, Г. Э. Гамбургская драматургия / Г. Э. Лессинг ; пер. с нем. И. П. Рассадина. – М. : Книга по Требованию, 2017. – 527 с.

Литературные манифесты западноевропейских романтиков / Собрание текстов, вступ. ст. и общ. ред. А. С. Дмитриева. – М. : МГУ, 1980. – 639 с. – Сер. «Университетская б-ка».

Лукач, Г. Исторический роман / Г. Лукач. – Текст : электронный // Литературный критик. – 1937. – № 7, 9, 12; 1938. – № 3, 7, 8, 12. – URL: http://mesotes.narod.ru/lukacs/hist-roman/histroman-sod.htm (дата обращения: 09.03.2023).

Малкина, В. Я. Исторический роман / В. Я. Малкина // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / под ред. Н. Д. Тамарченко. – М. : Издательство Кулагиной ; Intrada, 2008. – С. 87–88.

Поспелов, Г. Роман / Г. Поспелов, Г. Лукач // Литературная энциклопедия : в 11 т. Т. 9. – М. : ОГИЗ РСФСР ; Гос. ин-т «Сов. энцикл.», 1935. – С. 773–832.

Реизов, Б. Г. История и вымысел в романах Вальтера Скотта / Б. Г. Реизов // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. – 1971. – Т. XXX, вып. 4. – С. 306–311.

Скотт, В. Рассказы трактирщика / В. Скотт ; пер. с англ. Л. Ю. Виндт // Собрание сочинений в двадцати томах. Т. 20. – М. ; Л. : Художественная литература, 1965. – С. 527–594.

Творчество Вальтера Скотта в пространстве мировой культуры : коллективная монография / ред. И. О. Волков. – Томск : Издательство Томского государственного университета, 2023. – 140 с.

Фридлендер, Г. М. Лессинг. Очерк творчества / Г. М. Фридлендер. – М. : Гослитиздат, 1957. – 240 с.

Эккерман, И. П. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни / И. П. Эккерман ; пер. с нем. Н. Манн. – М. : Худож. лит., 1986. – 669 с.

Ferris, I. The Achievement of Literary Authority: Gender, History, and the Waverley Novels / I. Ferris. – Ithaca : Cornell Univ. Press, 1991. – 261 p.

Godwin, W. Of history and romance / W. Godwin. – URL: www.english.upenn.edu/-mgamer/Etexts/godwin.history.html (mode of access: 09.03.2023). – Text : electronic.

Hayden, J. O. Introduction. Scott: The Critical Heritage / J. O. Hayden. – New York : Barnes and Noble, 1970. – P. 1–23.

Jeffrey, F. Ivanhoe: A Romance, By the Author of ‘Waverley / F. Jeffrey // The Edinburgh Review. – Jan. 1820. – Vol. 65. – P. 1–54.

Kerr, J. Fiction against History: Scott as Storyteller / J. Kerr. – Cambridge : Cambridge UP, 1989. – 151 p.

Lodge, D. The Art of Fiction / D. Lodge. – New York : Viking Penguin, 1992. – 224 p.

Masson, D. British Novelists and Their Styles: Being a Critical Sketch of the History of British Prose Fiction / D. Masson. – Whitefish : Kessinger Publishing, 2007. – 320 p.

Maxwell, R. The Historical Novel in Europe, 1650–1950 / R. Maxwell. – Cambridge : Cambridge UP, 2012. – 332 p.

McAleavey, M. Behind the Victorian Novel: Scott’s Chronicles / M. McAleavey // Victorian Studies. – Winter 2009. – Vol. 61, No. 2. – P. 232–239.

Scott, W. Rev. of Amadis de Gaul, by Garci Rodríguez de Montalvo, trans. by Robert Southey and William Stewart Rose / W. Scott // The Edinburgh Review. – Oct. 1803. – No. 5. – P. 109–136.

Scott, W. Rev. of Chronicles of England, France, and the Adjoining Countries, from the Latter Part of the Reign of Edward II to the Coronation of Henry IV, by J. Froissart, ed. and trans. by T. Johnes / W. Scott // The Edinburgh Review. – Jan. 1805. – No. 10. – P. 347–362.

Scott, W. Waverley; or, Tis Sixty Years Since / W. Scott. – Oxford and London : Oxford Univ. Press, 1998.