Архив журнала

Аннотация: Цель статьи – подтвердить актуальность стилистической квалификации единиц, представленной пометами в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (ТСРЯ), для современной авторской (писательской) лексикографии, обращённой к текстам XIX века. Использовались общенаучные методы наблюдения, сравнения, анализа, контекстуальный метод при оценке стилистических и иных девиаций единиц индивидуально-авторского словаря. В статье отстаивается мысль о важности полипараметрического описания единиц в авторской лексикографии. Для составления словарей языка писателей XIX века утверждается необходимость опоры на авторитетный классический словарь – ТСРЯ, в котором запечатлены традиционные стилистические характеристики и оценки экспрессивного потенциала ресурсов лексики при поддерживающем их квалификацию иллюстративном материале – цитатах из писателей-классиков, чем обеспечиваются качества достоверности, объективности в представлении единиц идиолекта, внутреннее соотнесение с культурноэстетической атмосферой XIX века оставляемого ими «стилистического впечатления». Теоретическая и/или практическая значимость исследования связана с актуальностью авторской лексикографии, необходимостью дальнейшей работы с текстами писателей-классиков XIX века. Объективность и точность данных в словарях языка писателя даст возможность пользователям адекватно воспринимать тексты произведений с учётом авторских интенций, ощущать работу языковой личности по отбору средств, использованию и обогащению ресурсов национального словаря. Материалы можно применить в вузовских курсах лексикографии, стилистики, истории и теории языка художественной литературы.

Об авторе (авторах) :

Леденёва В. В.

Государственный университет просвещения (Мытищи, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3795-6861

SPIN-код: 5574-4989

Сроки публикации:

Дата поступления: 31.08.2023; дата публикации: 30.12.2023

Список литературы:

Алешина, Л. В. Словарь новообразований Н. С. Лескова / Л. В. Алешина. – М.: Изд-во «ФЛИНТА» ; Изд-во «Наука», 2017. – 704 с.  

Бахвалова, Т. В., Попова, А. Р. Мир орловского крестьянина в лексикографическом представлении: (на материале произведений И. Вольнова) / Т. В. Бахвалова, А. Р. Попова. – Орел : ОГУ, 2010. – 239 с.

Башкова, И. В. Словари языка писателей / И. В. Башкова // Эффективное речевое общение (Базовые компетенции) : Словарь-справочник. Электронное издание / под редакцией А. П. Сковородникова / И. В. Башкова. – Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2014. – С. 612–613.

Белякова, И. Ю. Русскоязычная авторская лексикография: история, типология, современный этап развития / И. Ю. Белякова // Преподаватель XXI век. – 2008. – № 4. – С. 167–175.

Бобунова, М. А. Региональная авторская лексикография: первый опыт и перспективы / М. А. Бобунова // Современные проблемы авторской лексикографии. Сборник научных статей / под общей ред. Л. Л. Шестаковой. – М. : Аквилон, 2018. – С. 195–202.

Василенко, А. Г. Словарь языка писателя как метод изучения языковой личности: Ю. Трифонов «Обмен» (проект словарной статьи) / А. Г. Василенко // Языковая личность в зеркале интерпретационных исследований: к 85-летию со дня рождения Ю. Н. Караулова. – Новосибирск : НПГУ, 2021. – С. 332–346.

Виноградов, В. В. О художественной прозе / В. В. Виноградов // О языке художественной прозы. – М. : Наука, 1980. – С. 56–240.

Герасименко, Н. А. Ценности Маяковского (синтаксический аспект) / Н. А. Герасименко // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. – 2023. – № 3. – С. 8–17. – DOI: 10.18384/2310-7278-2023-3-8-17.

Емельянова, О. Н. Стилистическая помета / О. Н. Емельянова // Эффективное речевое общение (Базовые компетенции). Словарь-справочник. Электронное издание. Сибирский федеральный университет ; под редакцией А. П. Сковородникова. – Красноярск, 2014. – С. 644-645.

Изотов, В. П., Изотова, И. В., Изотов В. В. Частотный словарь рассказа И. С. Тургенева «Хорь и Калиныч» / В. П. Изотов, И. В. Изотова, В. В. Изотов // Его Величество Язык Её Величества России: Сборник трудов международной научной конференции к 200-летию со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883). – Орел : Издательство Орловского государственного университета имени И. С. Тургенева, 2018. – С. 177-179.

Караулов, Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Ю. Н. Караулов. – М. : Наука, 1981. – 366 с.

Козинец, С. Б., Мигурский, А. С. Словарь окказионализмов русской поэзии второй половины XX – начала XXI вв. / С. Б. Козинец, А. С. Мигурский. – Саратов : Саратовский источник, 2020. – 298 с.

Курносова, И. М. Словарь народного языка произведений И. А. Бунина / И. М. Курносова. – Изд.  

3-е, испр. и доп. – Елец : Елецкий гос. ун-т им. И. А. Бунина, 2015. – 383 с.

Леденёва, В. В. Индивидуальное и общее в идиолекте Н. С. Лескова: Лексический состав эпистолярных текстов 90-х годов Х1Х века: Словарь в 2-х кн. Кн. 1–2 / В. В. Леденёва. – М. : МГОУ, 2007.

Леденёва, В. В. Особенности идиолекта Н. С. Лескова: монография / В. В. Леденёва. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М. : ООО «Постатор», 2022. – 462 с.

Мокиенко, В. М., Сидоренко К. П. Крылатые слова дилогии Ильи Ильфа и Евгения Петрова («Двенадцать стульев» и «Золотой теленок»): словарь-справочник / В. М. Мокиенко, К. П. Сидоренко. – СПб. :

Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2021. – 312 с.  

Морковкин, В. В., Морковкина А. В. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем) / В. В. Морковкин, А. В. Морковкина. – М. : ИРЯП, 1997. – 414 с.

Никитин, О. В. Отечественная лексикография в 1930-е гг. : борьба идей и идеологий (из истории создания и обсуждения «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова) / О. В. Никитин // Мир русского слова. – 2016. – № 3. – С. 27–40.

Пестова, А. Р. Критерии постановки стилистических помет разг. и прост. в академических толковых словарях / А. Р. Пестова // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. – 2021. – № 3. – С. 141–149.

Пестова, А. Р. О некоторых проблемах стилистической квалификации слов в толковых словарях / А. Р. Пестова // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. – 2020. – Т. 79, № 5. –

С. 51–68. – DOI: 10.31857/S241377150012297-9.

Петрищева, Е. Ф. Стилистически окрашенная лексика русского языка / Е. Ф. Петрищева. – М. :

Наука, 1984. – 222 с.

Ружицкий, И. В. «Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий» (новые возможности авторской лексикографии) / И. В. Ружицкий // Stephanos. – 2016. – № 5 (19). – С. 263–273.

Русская авторская лексикография XIX–XX веков. Антология / сост. Е. Л. Гинзбург, Ю. Н. Караулов, Л. Л. Шестакова ; отв. ред. Ю. Н. Караулов. – М. : Азбуковник, 2003. – 512 с.

Самотик, Л. Г. Словари внелитературной лексики как разновидность авторских словарей (проблемы и решения) / Л. Г. Самотик // Вопросы лексикографии. – 2013. – № 2 (4). – С. 19–31.

Скляревская, Г. Н. Идея лексикографической параметризации и её реализация в современном толковом словаре живого русского языка / Г. Н. Скляревская // Мир русского слова. – 2017. – № 1. – С. 11–17.

Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской академии наук [ред.

акад. Я. К. Грот]. – Санкт-Петербург : Тип. Имп. Акад. Наук; Ленинград : Академия наук СССР, 1895–1936 (А–Обр).

Словарь языка русской поэзии XX века / сост.: Григорьев В. П. (отв. ред.), Шестакова Л. Л. (отв. ред.), Колодяжная Л. И., Бакеркина В. В., Гик А. В., Реутт Т. Е., Фатеева Н. А. Т. I. А–В. – М. : ИД ЯСК, 2001. […] Т. III. З–Круг. – М. : ИД ЯСК, 2008. […] Т. VI. Пе–Радость. – М. : ИД ЯСК, 2015. […] Т. IX. Книга 1. Только– Уехать. – М. : ИД ЯСК, 2021. – прод.

Словообразовательный словарь поэтических окказионализмов Н. Т. Бушенева / отв. ред. Т. А. Воробьева. – Череповец : Череповецкий государственный университет, 2023. – 42 с.

Сорокин, Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30–90-е годы ХIХ в. / Ю. С. Сорокин. – М. ; Л. : Наука, 1965. – 565 с.

Сумарокова, Н. А. Индивидуализация подхода к лексикографии как одно из проявлений антропоцентрической модели научного познания / Н. А. Сумарокова // Лексикография и коммуникация – 2020. Сборник материалов VI Международной конференции (Белгород, 16-17 апреля 2020) / отв. ред. А. П. Седых. – Белгород : ИД «БелГУ» НИУ «БелГУ», 2020. – С. 44–48. 

Суровцева, Е. В. Создание корпуса житий новомучеников и исповедников (на материале «Житий новомучеников и исповедников российских ХХ века Московской епархии»): постановка проблемы / Е. В. Суровцева // Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования. Сборник научных статей по материалам международной конференции памяти Н. А. Кожевниковой. – М. : Изд. центр «Азбуковник», 2016. – С. 763–766.

Тимофеев, В. П. Личность и языковая среда / В. П. Тимофеев. – Шадринск : СГПИ, ШГПИ, 1971. – 122 с.

ТСРЯ – Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. – Т. 1–4. – М. : Гос. ин-т «Советская энциклопедия», 1935–1940.

Чердаков, Д. Н. Словари русского языка в интернете / Д. Н. Чердаков // Journal of Applied Linguistics and Lexicography. – 2020. – Т. 2, № 2. – С. 193–209. – URL: https://www.doi.org/10.33910/2687-0215-2020-2-2193-209 (дата обращения: 25.08.2023).

Шестакова, Л. Л. Литература по русской авторской (писательской) лексикографии за 2000-2008 гг. / Л. Л. Шестакова // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. – 2010. – № 9 (52). – С. 297–341.

Шестакова, Л. Л. Современное состояние русской авторской лексикографии / Л. Л. Шестакова // Вопросы языкознания. – 2019. – № 2. – С. 126–150.