Архив журнала

Аннотация: Цель статьи – обсудить перспективы применения объяснительного потенциала филологической герменевтики в исследовании толковых словарей. Объектом изучения стали словарные статьи «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова, рассматриваемые как текст. Впервые такой тип текста изучался с процессуальной стороны: не как предмет, а как деятельность. Методологической основой исследования послужили классические труды по герменевтике Г. Г. Шпета и Г. И. Богина, синтезированные в ходе работы в целостный теоретико-методологический подход к изучению словарной статьи как особого типа текста. Процессы дефиниции, экспозиции и интерпретации рассматриваются авторами в свете системного подхода в качестве диалектической триады, служащей целям понимания разных уровней – семантизирующего и конципирующего. Такая исследовательская позиция позволила оценить cловарь Д.Н. Ушакова и как текст, декодирующий семантическую действительность языка, и как текст, ее опредмечивающий. В статье представлены результаты теоретического моделирования создания словарной статьи и их верификация при анализе словарного материала, который рассматривался с исторических позиций – как этап переживаемых семантической системой русского языка динамических изменений, для отслеживания которых, кроме словаря под редакцией Д. Н. Ушакова, были привлечены данные «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля под редакцией И. А. Бодуэна де Куртенэ и «Словаря русского языка в четырёх томах» под редакцией А.П. Евгеньевой. Авторы пришли к выводу, что порядок следования значений, причины изменения стилистических помет, принцип подбора семантизирующих то или иное значение сочетаний и цитат обусловлены интенционально, и потому декодируют для читателя искаженное семантическое пространство языка. Разрабатываемый авторами подход к исследованию словарной статьи как текста может послужить теоретической основой герменевтического изучения толковых словарей, результаты которого значимы не только для филологической герменевтики, но и для истории литературного языка, истории науки, истории общества.

Об авторе (авторах) :

Валентинова О. И.

Российский университет дружбы народов им. П. Лумумбы (Москва, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8510-8701 SPIN-код: 6986-9081

 

Загуменнов А. В.

Вологодская духовная семинария (Вологда, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2440-3918

SPIN-код: 6230-5594

Сроки публикации:

Дата поступления: 09.10.2023; дата публикации: 30.12.2023

Список литературы:

Ашихманова, Н. А. Сюжет «прозрение» в герменевтической триаде понимания (на материале романа Р. Брэдбери "451 по Фаренгейту") / Н. А. Ашихманова // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2020. – № 3(38). – С. 21-29.

Белова, Ю. А. Герменевтика и ее некоторые виды / Ю. А. Белова // Доклады Башкирского университета. – 2023. – Т. 8, № 2. – С. 1-6.

Богин, Г. И. Обретение способности понимать: работы разных лет / Г.И. Богин – Тверь : Твер. гос. ун-т, 2009. – Т. 2. – 152 с.

Валентинова, О. И. Универсальные принципы анализа вербального искусства / О.И. Валентинова. – Москва : РУДН, 2022. – 160 с.

Волков, В. В. Фонема, лексема и другие. К учебной герменевтике лингвистических терминов / В. В. Волков, И. В. Гладилина, Л. Н. Скаковская // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. – 2022. – № 3(74). – С. 101-112.

Гальперин, И. Д. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин ; АН СССР, Институт языкознания. – Москва : Наука, 1981. – 139 с.

Докучаев, И. И. Филологическая герменевтика как философский метод. Школа В. Г. Адмони и Н. О. Гучинской / И. И. Докучаев // Вопросы философии. – 2019. – № 11. – С. 36-39.

Касевич, В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология / В. Б. Касевич. – Москва : Наука, 1988. – 311 с.

Крюкова, Н. Ф. Метафора как герменевтический инструмент юмористического смыслообразования / Н. Ф. Крюкова // Современная германистика и западноевропейская литература : коллективная монография / Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова. – Москва : Общество с ограниченной ответственностью «ФЛИНТА», 2019. – С. 203-213.

Купина, Н. А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции. – Екатеринбург; Пермь: Изд-во Урал.

ун-та; ЗУУНЦ, 1995. – 144 с.

Лосев, А. Ф. Из ранних произведений. – Москва : Издательство «Правда», 1990. – 655 с.

Мельников, Г. П. Системная типология языков: Принципы, методы, модели / Г. П. Мельников. – М.: Наука, 2003. – 395 с.

Михайлов, H. H. Теория художественного текста : учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / Н. Н. Михайлов. – М. : Издательский центр «Академия», 2006. – 224 с.

Никитин, О. В. Словарь / О.В. Никитин // Московский журнал. История государства Российского. – 2003. – № 2. – С. 18-27.

Никитин, О. В. Очерки по истории русской лексикографии первой половины XX века (толковые словари): монография / О. В. Никитин. – Славянск-на-Кубани: Издательский центр филиала КубГУ в г. Славянске-на-Кубани, 2012. – 231 с.

Николаева, Т. М. Текст / Т. М. Николаева // Лингвистический энциклопедический словарь / глав. ред. В. Н. Ярцева. – М. : Большая Российская энциклопедия, 1998. – С. 507.

Оборина, М. В. Роль и место герменевтического подхода в филологической подготовке / М. В. Оборина // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. – 2022. – № 47. – С. 196-204.

Рябко, Е. И. Методика обучения художественному переводу в рамках филологического герменевтического подхода / Е. И. Рябко // Актуальные проблемы востоковедения : материалы IX Международной научно-практической конференции по востоковедению, Хабаровск, 20 марта 2020 года / редколлегия: И.Н. Гущина (отв. ред.) [и др.]. Том Выпуск 9. – Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет, 2020. – С. 160-164.

Скляревская, Г. Н. Об одном этапе эволюции русского языка: тоталитарный язык (по материалам Толкового словаря русского языка под ред. Д. Н.Ушакова) / Г. Н. Скляревская // Говор: альманах. – 2022. – № 9. – С. 77-82.

Соловьев, Вл. С. Вера // Христианство: Энциклопедический словарь в 2-х тт. Т. 1. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1993. – С. 352-353.

Стукова, Е. Г. Академический «Словарь русского языка» под ред. Н. С. Державина и «Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова в контексте лексикографической и культурно-речевой ситуации 1920−1930-х гг. // История, теория и практика академической лексикографии: юбилейный сборник научных статей / ред. коллегия Р. И. Воронцов, О. Н. Крылова, М. Н. Приёмышева (отв. ред.), Е. В. Пурицкая ; Институт лингвистических исследований РАН. – СПб.: ИЛИ РАН, 2022. – С. 61–71.

Филиппова, О. Н. Филолог Д. Н. Ушаков. Жизнь, семья, творчество. К 150-летию со дня рождения / О. Н. Филиппова // Фундаментальные и прикладные научные исследования в современном мире : сборник научных статей по материалам I Международной научно-практической конференции. В 3 ч., Уфа, 14 февраля 2023 года. Часть 3. – Уфа: Научно-издательский центр «Вестник науки», 2023. – С. 118-121.

Флоренский, П. А. У водоразделов мысли (Черты конкретной метафизики). – Москва : Академический проект, 2017. – Т. 2. – 607 с.

Шпет, Г. Г. Искусство как вид знания. Избранные труды по философии культуры / отв. редакторсоставитель Т. Г. Щедрина. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2007. – 712 с.

Щедровицкий, Г. П. Из архива Г. П. Щедровицкого / Г. П. Щедровицкий. – М.: Путь, 2003. – Т. 6.: Процессы и структуры в мышлении (курс лекций). – 320 с.