Архив журнала

Аннотация: В статье рассматриваются проблемы интертекстуальных связей рассказа Р. Киплинга The Man Who Would Be King (1888) и одноименного поэтического текста (2010) британской рок-группы Iron Maiden. Исследуя тексты рассказа Киплинга и песни Iron Maiden в социальном, политическом, культурном, колониальном и постколониальном контекстах, погружаясь в идейно-художественное своеобразие обоих произведений, авторы приходят к выводу, что Киплинг и Iron Maiden своеобразно осмысляют общие архетипические образы, в числе которых – античный герой, библейский персонаж, представитель тайного общества, трикстер, воинствующий просветитель и кающийся грешник. В статье анализируется многозначность авторских интерпретаций персонажей обоих произведений, но в особенности – музыкантами Iron Maiden, в аспекте античных, языческих, месопотамских, ветхозаветных иудейских и новозаветных христианских мифологем. Авторы статьи комментируют отход рок-поэтов Iron Maiden от киплинговской иронии и осуждения героев-авантюристов, носителей идеологии имперскости и «бремени белого человека», для которых поход в незнаемую страну – колониальный захват, в то время как для героя рок-варианта сюжета рассказа Киплинга преодоление горных кряжей и перевалов, предпринятое из гордыни и презрения к «миру дольнему», в конечном счете оказывается восхождением к са- мому себе, способом, внимая красоту «горнего мира», осознать собственную внутреннюю никчемность и роковую потерю человечности в себе. В статье акцентируется трагическая сторона лирического повествования Iron Maiden о заблудшем человеке, подчеркивается значимость идеи судьбы и неотвратимости наказания, кары небесной, спасения через покаяние. Во многом подобный поворот связан со своеобразной эстетикой такого направления в современной музыке, как heavy metal. В статье подчеркивается, что в художественном целом произведений соотношение образов рассказа Киплинга и песни Iron Maiden с универсальными архетипами придает объем их интертекстуальной перекличке как таковой, а также актуализирует связь «большой» литературы и рок-поэзии, раскрывает художественный и образовательный потенциал этих произведений.

Об авторе (авторах) :

Проскурнин Б.М.
Пермский государственный национальный исследовательский университет (Пермь, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5077-1650 SPIN-код: 5554-1732

Хохряков А.Л.
Пермский государственный национальный исследовательский университет (Пермь, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3391-5632

Сроки публикации:

Дата поступления: 17.03.2024; дата публикации: 31.03.2024

Список литературы:

Источники
Библия: Евангелие от Матфея: 7:12. Библия: Исход: Вторая книга Моисеева.

Dio Lyrics: The Man Who Would be King // AZLyrics. – 2004. – URL: https://www.azlyrics.com/ lyrics/dio/themanwhowouldbeking.html (mode of access: 15.03.2024).
Iron Maiden Lyrics: Rime of the Ancient Mariner (Based on poem “The Rime of the Ancient Mariner” by Samuel Taylor Coleridge) // AZLyrics. – 1984. – URL: https://www.azlyrics.com/lyrics/ironmaiden/ rimeoftheancientmariner.html (mode of access: 15.03.2024).
Iron Maiden Lyrics: The Man Who Would be King // AZLyrics. – 2010. – URL: https://www.azlyrics.com/ lyrics/ironmaiden/themanwhowouldbeking.html (mode of access: 15.03.2024).
Iron Maiden: The Man Who Would Be King (2010; 2015 Remaster). URL: https://www.youtube.com/ watch?v=QRpN5lxdnh4 (mode of access: 15.03.2024).
The Libertines Lyrics: The Man Who Would be King // AZLyrics. – 2004. – URL: https://www.azlyrics. com/lyrics/libertines/themanwhowouldbeking.html (mode of access: 15.03.2024).
The Man Who Would Be King (film), dir. J. Huston, 1975. URL: https://www.warnerbros.com/movies/man-who- would-be-king (mode of access: 15.03.2024).

Литература
Веселовский, А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский. – М. : Высшая школа, 1989. – 408 с. Евреинов, Н. Н. Азазель и Дионис: О происхождении сцены в связи с зачатками драмы у семитов /
Н. Н. Евреинов ; предисл. Б. И. Кауфмана. – Л. : Academia, 1924. – 200 с. – URL: http://teatr-lib.ru/Library/ Evreinov/azazel/ (дата обращения: 15.03.2023). – Текст : электронный.
Зотова, Л. И. Поэтика «малой» прозы Р. Киплинга 1880-х гг. : дис. … канд. филол. наук / Л. И. Зотова ; По- волжская государственная социально-гуманитарная академия. – Саранск : ПГСГА, 2012. – 196 с.
Кириллова, А. А. Средневековая идеология и культура в странах Западной Европы: Городская литература / А. А. Кириллова // История средних веков / под ред. Н. Ф. Колесницкого. – 2-е изд. испр. и доп. – М. : Просве- щение, 1986. – С. 352–354.

Клочко, К. А. Дидактический потенциал рок-поэзии и ее проблематика (на материале песни “The Man Who Would Be King” Iron Maiden) / К. А. Клочко, А. Л. Хохряков. – Текст : электронный // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. – 2021. – № 4. – URL: http://vestnik.pstu.ru/pedag/archives/? id=&folder_id=10593 (дата обращения: 15.03.2024).
Мелетинский, Е. М. О литературных архетипах / Е. М. Мелетинский. – М. : Изд-во Российского государ- ственного гуманитарного университета, 1994. – 136 с.
Парахневич, Н. Что скрывается за привычкой говорить о себе в третьем лице – мнение психолога / Н. Парахневич. – Текст : электронный // Правда Севера. – 15.10.2020. – URL: https://pravdasevera.ru/ 2020/10/15/60b0a0d2b43ef52e7c67b513.html (дата обращения: 15.03.2024).
Словарь античности / пер. с нем В. И. Горбушина [и др.]. – М. : Прогресс, 1989. – 704 с.
Старикова, Е. И. Редьярд Киплинг: рассказ как политическая формула / Е. И. Старикова, К. М. Долгов //
Вопросы литературы. – 2017. – № 1. – С. 254–261.
Театр античный. – Текст : электронный // Кругосвет. – URL: https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_ obrazovanie/teatr_i_kino/TEATR_ANTICHNI.html (дата обращения: 15.03.2024).
Тимофеев, Л. Вольный стих / Л. Тимофеев. – Текст : электронный // Литературная энциклопедия : в 11 т. Т. 2. – М. : Издательство Коммунистической Академии, 1929. – С. 288–292. – URL: https://feb- web.ru/FEB/LITENC/ENCYCLOP/le2/le2-2881.htm (дата обращения: 15.03.2024).
Фролов, А. С. Р. Киплинг как зеркало русской революции: синдром Маугли в социальном пространстве постсоветской России / А. С. Фролов. – Текст : электронный // Sciences of Europe. – 2017. – № 11-5(11). – С. 78–
90. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/r-kipling-kak-zerkalo-russkoy-revolyutsii-sindrom-maugli-v-sotsialnom- prostranstve-postsovetskoy-rossii (дата обращения: 15.03.2024).
Фрэзер, Дж. Золотая ветвь: исследование магии и религии / Дж. Фрэзер ; пер. с англ. М. К. Рыклина. – М. : Политиздат, 1980. – URL: http://kronk.spb.ru/library/frazer-jg-1980.htm (дата обращения: 15.03.2024). – Текст : электронный.
Хохряков, А. Л. Рок-поэзия vs рок-лирика: Проблема соотношения понятий / А. Л. Хохряков // Мировая литература в контексте культуры. – 2022. – Вып. 15(21). – С. 67–76.
Шеметова, Т. Н. Клиповая культура или некоторые подходы к описанию музыкального клипа / Т. Н. Шеметова. – Текст : электронный // Наука телевидения. – 2010. – № 7. – С. 293–299. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klipovaya-kultura-ili-nekotorye-podhody-k-opisaniyu-muzykalnogo-klipa (дата обращения: 15.03.2024).
Элон, М. Еврейское право / М. Элон. – СПб. : Юрид. центр «Пресс», 2002. – 609 с. Юнг, К. Г. Психологические типы / К. Г. Юнг. – Минск : Харвест, 2018. – 527 с.
Ярошевич, Е. Театр античный / Е. Ярошевич. – Текст : электронный // Кругосвет. – URL: https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/TEATR_ANTICHNI.html (дата обращения: 16.12.2023).
Abbs, P. The Forms of Poetry: A Practical Study Guide for English / P. Abbs, J. Richardson. – 15th edition. – Cam- bridge : Cambridge University Press, 1990. – 218 p.
Amis, K. Rudyard Kipling / K. Amis. – London : Thames & Hudson, 1975. – 128 p.
Bentley, N. Contemporary British Fiction / N. Bentley. – Edinburgh : Edinburgh University Press, 2008. – 245 p.
Coleridge, S. T. The Poems of Samuel Taylor Coleridge, including poems and versions of poems herein published for the first time / S. T. Coleridge. – Oxford University Press, 1921. – P. 186–209. – URL: https://archive.org/details/ poemsofsamueltay1921cole/page/186/mode/2up (mode of access: 15.03.2024). – Text : electronic.
Elledge, E. R. Use of the Third Person for Self-Reference by Jesus and Yahweh: A Study of Illeism in the Bible and Ancient Near Eastern Texts and Its Implications for Christology / E. R. Elledge. – London : Bloomsbury T&T Clark, 2007. – 247 p. – URL: https://repository.sbts.edu/bitstream/handle/10392/4954/Elledge_sbts_0207D_ 10248.pdf?sequence=1 (mode of access: 15.03.2024). – Text : electronic.
Fisher, T. The Psychological Case for Talking in the Third Person / T. Fisher. – URL: https://www.mic.com/ articles/111300/the-psychological-case-for-talking-in-the-third-person (mode of access: 15.03.2024). – Text : electronic.
Gilmour, D. The Long Recessional / D. Gilmour. – London : John Murray, 2002. – 351 p.
Hamer, M. The White Man’s Burden / M. Hamer. – Text : electronic // Kipling Society Notes. – URL: https://www.kiplingsociety.co.uk/readers-guide/rg_burden1.htm (mode of access: 15.03.2024).
Kipling, R. The Man Who Would be King / R. Kipling. – Oxford : Oxford University Press, 2008. – 352 p. – URL: https://www.gutenberg.org/files/8147/8147-h/8147-h.htm (mode of access: 15.03.2024). – Text : electronic.
Kipling, R. The Phantom Rickshaw and Other Tales / R. Kipling. – London : Sampson Low ; Marston ; Searle & Rivington, 1888. – 120 p. – URL: https://archive.org/details/phantomrickshawo00kiplrich/page/n5/mode/ 2up?view=theater (mode of access: 15.03.2024). – Text : electronic.
Kipling, R. Wee Willie Winkie and Other Child Stories / R. Kipling. – London ; New York : Macmillan & Co., 1895. – 398 p.
Lennard, J. The Poetry Handbook: A Guide to Reading Poetry for Pleasure and Practical Criticism / J. Lennard. –
Oxford : Oxford University Press, 2005. – 418 p.
McGivering, J. The Man Who Would be King / J. McGivering, G. Kieffer. – Text : electronic // Kipling Society Notes. – URL: https://www.kiplingsociety.co.uk/readers-guide/rg_wouldbeking1.htm (mode of access: 15.03.2024).

Miller, J. What Makes Heavy Metal ‘Heavy’? / J. Miller // The Journal of Aesthetics and Art Criticism. – 2022. –
No. 80. – P. 70–82.
Narita, T. Fiction and Fact in T. S. Eliot’s “The Man Who Was King” / T. Narita // Notes and Queries. – 1992. –
Vol. 39(2). – P. 191–192.
Narita, T. T. S. Eliot and His Youth as ‘A Literary Columbus’ / T. Narita. – Kindle edition, 2012. – 12 p. – URL: https://www.amazon.co.uk/T-S-Eliot-Youth-Literary-Columbus-ebook/dp/B0088W9CNI (mode of access: 15.03.2024). – Text : electronic.
Narita, T. Young T. S. Eliot as a Transpacific ‘Literary Columbus’: Eliot on Kipling’s Short Story / T. Narita,
E. F. Coutinho // Beyond Binarism: Discontinuities and Displacements: Studies in Comparative Literature. – Rio de Janeiro : Aeroplano, 2009. – P. 230–237.
Page, N. A Kipling Companion / N. Page. – London : Macmillan & Co., 1984. – 202 p. – URL: https://www.kiplingsociety.co.uk/readers-guide/rg_wouldbeking1.htm (mode of access: 15.03.2024). – Text : electronic.
Pfanner, E. Iron Maiden Bio / E. Pfanner. – URL: https://web.archive.org/web/20170316205947/ https://www.graspop.be/en/bands/iron-maiden/ (mode of access: 15.03.2024). – Text : electronic.
Simon, G. Illeism and Narcissism / G. Simon. – URL: https://counsellingresource.com/features/2016/02/01/ illeism-and-narcissism (mode of access: 24.01.2024). – Text : electronic.
Walser, R. Heavy Metal / R. Walser. – Text : electronic // Encyclopaedia Britannica. – URL: https://www.britannica.com/art/heavy-metal-music (mode of access: 15.03.2024).
Wells, H. G. The Sleeper Awakes / H. G. Wells ; ed. by P. Parringer. – London : Penguin Classics, 2006. – 252 p. What is Freemasonry? – Text : electronic // United Grand Lodge of England. – URL: https://web.
archive.org/web/20130209095908/http://www.ugle.org.uk/what-is-masonry/ (mode of access: 15.03.2024).
Wiener, M. J. English Culture and the Decline of the Industrial Spirit. 1850–1980 / M. J. Wiener. – Cambridge : Cambridge University Press, 1981. – 328 р.