Архив журнала

Abstract (original): er Artikel betrachtet das Sujet der Katastrophe als ideales Mittel, um in konzentrierter Form den morali-schen und ethischen Zustand und die historische Situation der von den Autoren beschriebenen Gesellschaft zu reflektieren. Es wird festgestellt, dass die analysierten Erzählungen „Im letzten Wagen“ von L. Frank und „Auf dem Balkon“ von A. Polgar die Merkmale des Expressionismus sowohl auf ideologischer als auch auf künstlerischer Ebene widerspiegeln. Bei der Analyse des Systems der Figuren in den Erzählungen wird hervorgehoben, dass beide Autoren zwar eine gemeinsame Typi-sierung vornehmen, Frank jedoch versucht, alle sozialen Schichten darzustellen und die sozialhistorische Situation so umfassend wie möglich zu charakterisieren, während Polgar sein Augenmerk auf die intellektuelle Elite, das „Menschen des Geistes“, richtet und deren Unmenschlichkeit und Seelenlosigkeit zeigt. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in beiden Fällen auf Frauenfiguren. Franks schwangere Bankiersfrau ist eine alternative Figur: Vor dem Hintergrund der Katastrophe wird sie als irdische Madonna, als Verkörperung der Liebe und als Visionärin der Wahrheit dargestellt. Bei Polgar ist die Dame der Gesellschaft die Verkörperung von Frivolität und Dummheit, sie verkörpert den äußersten Grad der Gleichgültigkeit. Auffallend ist die Ähnlichkeit der chronotopischen Organisation der Texte. In beiden Fällen lokalisieren die Autoren das Sujet nicht im Rahmen eines Bahnhofs oder einer Eisenbahn, so bedeutsam dieser Chronotop auch sein mag, sondern stellen das Zugunglück in einen breiten natürlichen – kosmischen – Kontext. Dabei werden die gefallenen Masken, hinter denen sich der Egoismus der Figuren verbirgt, nicht nur als spezifisch historisches Problem entlarvt. Die Gleichgültigkeit wird als ein universelles menschliches Problem behandelt. Gott und Natur sind ihr gegenüber machtlos. Es wird festgestellt, dass die Ausdruckskraft und der Katastrophismus der Texte durch eine gemeinsame Reihe von Techniken aus-gedrückt werden. So wird die Textfragmentierung bei Frank durch Montage, bei Polger durch Parzellierung und syntaktischen Parallelismus dargestellt. Beide Autoren bauen konsequent die Klang-, Farb-, Licht- und Geruchspartitur der Texte auf, in denen sie zu hellen, lauten, ekstatischen Merkmalen neigen. Der Egoismus und die Gefühllosigkeit des Menschen finden ihren Ausdruck auch in der Animalität der Texte.

Об авторе (авторах) :

Сейбель Н. Э.
Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет (Челябинск, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6840-8286
SPIN-код: 2940-5240

Сроки публикации:

Дата поступления: 29.08.2024; дата публикации: 30.10.2024

Список литературы:

Архипов, Ю. И. Введение / Ю. И. Архипов, В. Д. Седельник // История австрийской литературы ХХ века. Т. 1. Конец XIX – начало XX. – М. : ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2009. – С. 5–22.
Крелль, М. О новой прозе / М. О. Крелль // Экспрессионизм : сб. ст. / под ред. Е. М. Браудо, Н. Э. Радло-ва. – М. ; СПб. : Всемирная литература, 1923. – С. 68–108.
Манн, Т. История «Доктора Фаустуса». Роман одного романа / Т. Манн // Собрание сочинений : в 10 т. Т. 9 / пер. с немецкого С. Апта. – М. : ГИХЛ, 1960. – С. 199–364.
Мацевич, А. Крик / А. Мацевич // Энциклопедический словарь экспрессионизма / гл. ред. П. М. Топер. – М. : ИМЛИ РАН, 2008. – С. 297.
Млечина, И. Катастрофизм / И. Млечина // Энциклопедический словарь экспрессионизма / гл. ред. П. М. Топер. – М. : ИМЛИ РАН, 2008. – С. 257–258.
Музиль, Р. Афоризмы / Р. Музиль // Музиль Р. Малая проза. Избранные произведения : в 2 т. Роман. Пове-сти. Драмы. Эссе. Т. 2 / пер. с нем. А. Карельского. – М. : Канон-пресс-Ц ; Кучково поле, 1999. – С. 197–253.
Ровольт, Х. Альфред Польгар, король и гражданин / Х. Ровольт. – Текст : электронный // Вестник Евро-пы. – 2004. – № 12. – URL: https://magazines.gorky.media/vestnik/2004/12/alfred-polgar-korol-i-grazhdanin.html (дата обращения: 10.08.2024).
Седельник, Д. В. Дадаизм в контексте европейского авангардизма / Д. В. Седельник // Авангард в культуре XX века (1900–1930 гг.): Теория. История. Поэтика / под ред. Ю. Н. Гирина. – М. : ИМЛИ РАН, 2010. – С. 413–471.
Сейбель, Н. Э. Леонгард Франк / Н. Э. Сейбель // История литературы Германии ХХ века. Т. 1. Кн. 1. Лите-ратура Германии между 1880 и 1918 годами. – М. : ИМЛИ РАН, 2016. – С. 726–742.
Соколова, Е. В. Феномены цвета и звука в осенней лирике Георга Тракля / Е. В. Соколова // Studia Litterarum. – 2023. – Т. 8, № 3. – С. 28–45.
Толмачев, В. М. Экспрессионизм, экспрессия, субъективность: о границах экспрессионизма / В. М. Тол-мачев // Вестник ПСТГУ. Филология. – 2007. – Вып. 4 (10). – С. 114–142.
Тукольски, К. Черным по белому / К. Тухольски. – Текст : электронный // Вестник Европы. – 2004. – № 12. – URL: https://magazines.gorky.media/vestnik/2004/12/chernym-po-belomu-2.html?ysclid=lz55ijdzws 816083251 (дата обращения: 10.08.2024).
Тынянов, Ю. Н. «Серапионовы братья». Альманах I / Ю. Н. Тынянов // Поэтика. История литературы. Кино. – М. : Наука, 1977. – С. 132–135.
Хализев, В. Е. Сюжет / В. Е. Хализев // Литературоведение. Литературное произведение: Основные поня-тия и термины / под редакцией Л. В. Чернец. – М. : Высшая школа ; Академия, 1999. – С. 260–262.
Швец, Т. П. Катастрофа как тема и образ в истории изобразительного искусства (на материале живописи и графики немецкого экспрессионизма) : автореф. дис. … канд. искусств. / Т. П. Швец. – СПб., 2012.
Blume, B. Unterricht: Interpretation: Auf dem Balkon / B. Blume. – Text : electronic // Bob Blume. – 13 April 2018. – URL: https://bobblume-de.translate.goog/2018/04/13/unterricht-interpretation-auf-dem-balkon/?_x_tr_ sl=de&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=sc (mode of access: 12.08.2024).

Frank, L. Im letzten Wagen / L. Frank // Im letzten Wagen: Erzählungen. – Berlin : Aufbau-Verlag, 1954. – S. 109–167.
Linden, A. „Die Senkgrube des Vergessens“: Alfred Polgar, World War I, and the Viennese Feuilleton / A. Linden. – Text : electronic // The German Quarterly. – 2020. – Vol. 93.1. – URL: https://www.academia.edu/4903576/ _Die_Senkgrube_des_Vergessens_Alfred_Polgar_World_War_I_and_the_Viennese_Feuilleton (mode of access: 12.08.2024).
Polgar, А. Auf dem Balkon. Kleine Erzählungen und Studien mit zehn Lithographien von Rolf Escher / А. Polgar. – Neu Isenburg : Edition Tiessen, 1989. – 33 S.
Tölke, S. Alfred Polgar – ein Kaffeehaus-Literat / S. Tölke. – Text : electronic // Deutsch Methodenzeitschrift für Lehrer der deutschen Sprache. – 2008. – No. 20. – URL: https://deu.1sept.ru/article.php?ID=200802008 (mode of access: 12.08.2024).
Weinzierl, U. Alfred Polgar: eine Biographie / U. Weinzierl. – Wien : Locker, 1985. – 312 S.