Архив журнала

Аннотация: Феминитивы (феминативы) в настоящее время являются одной из активно обсуждаемых лексико-семантических групп. Обсуждение вышло далеко за пределы научного сообщества. Особенно жаркие дискуссии идут в интернет-коммуникации, в которой участвуют активные пользователи Интернета – сетяне, сетенавты. Они не только выражают свое отношение к существующим в языке феминитивам, но и предлагают свои, авторские, феминитивы, которые мы обозначаем термином неофеминитивы. Термин феминитив имеет узкое и широкое значение. В узком значении под феминитивом понимается обозначение женщины в соответствии с выполняемой ею ролью в обществе, напр.: студентка, учительница, кассирша. Показателем феминности выступают суффиксы женскости – -есс(а), -ис(а), -к(а), -ш(а) и др. Наиболее продуктивными на сегодняшний день являются -к(а) и -ш(а), новообразования с которыми вступают в отношения словообразовательной конкуренции, что на обширном иллюстративном материале показано в статье. В широком значении под феминитивами понимаются существительные с семантикой женскости, а показателем феминности выступает окончание -а, напр.: мама, тетя. Следствием активизации процесса заимствования стало расширение понятия феминности и, соответственно, границ лексико-семантической группы «Феминитивы». В эту группу вошли слова, имеющие только лексические признаки женскости, ср.: бизнесвумен, шоувумен, бизнес-леди, герлскаут, колгерл, плеймейт и др. Активность проникновения подобных иноязычий свидетельствует об их актуальности – правомерности отнесения к так называемым актуальным неологизмам (Маринова). В то же время русский язык, открытый для заимствований, будучи языком флективного типа, активно осваивает заимствования, подстраивает их под сложившуюся систему, что находит выражение в создании неофеминитивов с признаками женскости на словообразовательном уровне, ср.: бизнесвуменша – бизнесвумениха, герлскаутка – герлскаутша, плейметша – плеймейтиха. Неофеминитивы вступают в отношения словообразовательной конкуренции – одного из активных словообразовательных процессов в современном русском языке. Результатом нашего анализа неофеминитивов стал вывод о том, что они выполняют двоякую функцию: дифференцирующую, т. к. указывают на пол называемого объекта, но акт номинации почти всегда стилистически маркирован в силу особенностей суффиксов женскости, поэтому с уверенностью можно говорить о том, что сетевые неофеминитивы выполняют также перлокутивную функцию. Научная новизна исследования видится в доказательстве положения о роли словообразования в изучении языковой картины мира применительно к сетевым неофеминитивам.

Об авторе (авторах) :

Ильясова С. В. 
Южный федеральный университет (Ростов-на-Дону, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2386-6512

Пугачева Е. В.
Кубанский государственный университет, филиал (Геленджик, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4012-8776

Сроки публикации:

Дата поступления: 07.07.2022; дата публикации: 29.12.2022

Список литературы:

Васильева, А. С. Наименования лиц женского пола в русском языке конца XX – начале XXI в.: семантика, структура, функционирование : дис … канд. филол. наук / Васильева А. С. – М., 2016. – 199 с.

Викисловарь. – URL: https://ru.wiktionary.org/wiki (дата обращения: 15.09.2021). – Текст : электронный.

Голев, Н. Д. Поисковые системы Интернета как лингвистический источник (на примере решения некото­рых теоретических и прикладных вопросов русского словообразования / Н. Д. Голев // Новые явления в славян­ском словообразовании: система и функционирование : Доклады XI Международной научной конференции Ко­миссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 24–26 марта 2009 года). – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2010. – С. 197–211.

Земская, Е. А. Словообразование как деятельность / Е. А. Земская. – М. : Наука, 1992. – 221 с.

Ильясова, С. В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ / С. В. Ильясова. – Ро­стов-на-Дону : Изд-во Рост. ун-та, 2002. – 360 с.

Ильясова, С. В. Феминизация феминитивов / С. В. Ильясова, Е. В. Пугачева // Филология и культура. – 2021. – № 3. – С. 11–17.

Комлев, Н. Г. Словарь иностранных слов русского языка / Н. Г. Комлев. – URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/ foreign-words-komlev/index.htm (дата обращения: 10.10.2021). – Текст : электронный.

Маринова, Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX – начала XXI в.: проблемы освоения и функци­онирования / Е. В. Маринова. – М. : ООО «Издательство ЭЛПИС», 2008. – 495 с.

Мечковская, Н. Б. Философия языка и коммуникации : учеб. пособие / Н. Б. Мечковская. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2016. – 508 с.

Минеева, З. И. Активные процессы в деривации неоагентивов в современном русском языке (1960–2016 гг.): структурно-семантический и прагматический аспекты : дис. … д-ра филол. наук / Минеева З. И. – Нижний Нов­город, 2017. – 577 с.

Нещименко, Г. П. Тенденция языковой экономии как фактор динамики литературной нормы / Г. П. Нещи­менко // Новые явления в славянском словообразовании: система и функционирование : Доклады XI Между­народной научной конференции Комиссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультете, 24–26 марта 2009 года). – М. : Изд- во Моск. ун-та, 2010. – С.116–134.

Пятаева, Н. В. Антропоцентрический и синергетический принципы лингвистики в динамическом исследо­вании лексических гнезд : монография / Н. В. Пятаева. – 2-е изд, испр. и доп. – М. : ФЛИНТА, 2018. – 212 с.

Радбиль, Т. Б. Лингвокультурологическая и когнитивно-дискурсивная интерпретация активных процес­сов на базе иноязычных элементов в русском языке Интернета // Русский язык в интернет-коммуникации: лингвокогнитивный и прагматический аспекты : коллективная монография / Т. Б. Радбиль, Л. В. Рацибурская, Е. В. Щеникова, Е. А. Жданова, Н. А. Самыличева, В. А. Куликова ; под ред. Л. В. Рацибурской. – Москва : ФЛИН­ТА, 2021. – С. 10–93.

Русская грамматика. Т. I. Фонетика. Фонология. Дарение. Интонация. Словообразование. Морфология. – М. : Наука, 1980. – 784 с.

Самыличева, Н. А. Оценочный потенциал новообразований в языке Интернета в аспекте языковой игры / Н. А. Самыличева // Русский язык в интернет-коммуникации: лингвокогнитивный и прагматический аспекты : коллективная монография / Т. Б. Радбиль, Л. В. Рацибурская, Е. В. Щеникова, Е. А. Жданова, Н. А. Самыличева, В. А. Куликова ; под ред. Л. В. Рацибурской. – Москва : ФЛИНТА, 2021. – С. 237–283.

Словарь молодежного сленга. – URL: http://www.math.solution.ru (дата обращения 05.10.2021). – Текст : элек­тронный.

Словарь композитов. – URL: https://complex_words.academic.ru/ (дата обращения: 06.10.2021). – Текст : элек­тронный.

Тошович, Б. Структура интернет-стилистики : монография / Б. Тошович. – М. : ФЛИНТА, 2018. – 492 с.

Фуфаева, И. Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция / И. Фуфаева. – М. : Издательство «АСТ» ; CORPUS, 2020. – 394 с.