Архив журнала

Аннотация: В основе статьи лежит разбор стихотворения Виктора Сосноры (1936–2019) «Карачарово» (1959). Поэт вошел в литературу книгой стихотворений о Древней Руси («Всадники»). Он хорошо знал письменные памятники, фольклор, также был начитан в фольклористике. При этом чувствовал себя наследником русского футуризма. Главные «герои» стихотворения, былинный богатырь Илья Муромец и поэт Владимир Маяковский, скрыты фигурой умолчания. Их образы выявляются при анализе реминисцентного плана стихотворения. Формируя его, Соснора «перефантазирует» события произведений разных эпох, «обновляя» их для современного читателя. Кроме того, обращаясь к культурной (Карачарово – родное село Ильи Муромца) и реминисцентной (отсылка к хрестоматийным строчкам Маяковского) памяти, Соснора выстраивает перспективу исторических времен, прошлого и будущего. Параллель между богатырем и поэтом, Карачарово и Багдади с большой вероятностью восходит к книге Виктора Шкловского «О Маяковском» (1940) и через нее – к забытой, но известной Шкловскому рецензии Романа Гуля 1923 г. на стихи Маяковского, опубликованной в берлинской газете «Накануне». Обращаясь к древнерусским памятникам и фольклору, молодой Соснора решал проблему глубинного, не поверхностного, наследования традициям русского футуризма (Владимир Маяковский, Велимир Хлебников, Николай Асе-ев). Также в статье подробно рассмотрена ритмика и композиция стихотворения. Выявлена специфика тактовика «Карачарова» в основной части стихотворения, опирающегося на пеан III, а в последней строфе приобретающего анапестическое звучание. Описана богатая система аллитераций и других приемов организации стихотворения (оригинальная графика, переносы, открытые и закрытые слоги в позиции рифмы). Отмечены «неявные» смысловые параллели с другими стихотворениями «Всадников» («Рогнеда», «Калики»).

Об авторе (авторах) :

Ковалева Т. И. 

Институт филологии С ибирского отделения Р оссийской академии наук (Новосибирск, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7165-3186

Лощилов И. Е.
Институт филологии С ибирского отделения Р оссийской академии наук (Новосибирск, Россия)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3642-2590

Сроки публикации:

Дата поступления: 05.10.2022; дата публикации: 29.12.2022.

Список литературы:

Астахова, А. М. Былины и их пересказы в рукописях и изданиях XVII–XVIII вв. / А. М. Астахова [и др.] // Бы­лины в записях и пересказах XVII–XVIII веков / подгот. А. М. Астахова [и др.]. – М. ; Л. : АН СССР, 1960 (Памят­ники русского фольклора).

Бибиков, М. В. Илья Муромец в Афонской традиции / М. В. Бибиков // Древнейшие государства Восточной Европы. Памяти Г. В. Глазыриной. 2016. – М. : Ун-т Дмитрия Пожарского, 2018. – С. 290–293.

Биткинова, В. В. Текст документа, стилевой диалог и языковая игра в исторических эссе Виктора Сосноры / В. В. Биткинова // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2015. – № 3 (35). – С. 135–151.

Былины / вступ. статья, подготовка текста и примеч. Б. Н. Путилова. – Л. : Сов. писатель, 1957. – 486 с.

Былины : в 2 т. / подготовка текста, вступ. статья, с. III-LXIV, и коммент. В. Я. Проппа и Б. Н. Путилова. – М. : Гослитиздат, 1958. – 564 с. + 524 с.

Горелов, Ал. Труд всей жизни… (Наблюдения над языком современной литературы) / Ал. Горелов // Звезда. – 1966. – № 7. – С. 184–199.

Гуль, Р. Б. Запевший Илья Муромец (Лирика Вл. Маяковского) / Р. Б. Гуль // Накануне (Берлин). – 1923. – № 454, 7 октября. – С. 8.

Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. – М. : Гослитиздат, 1938. – 312 с.

Есенин, С. А. Полное собрание сочинений : в 7 т. / С. А. Есенин. – М. : ИМЛИ им. А. М. Горького РАН ; Наука ; Голос, 1995–2002.

Желнина, М. Архетипическая триада Поэт – Смерть – Слово в поэзии Виктора Сосноры (Мифопоэтический анализ текста: сфера интерпретации) / М. Желнина // Русский текст: Российско-американский журнал по рус­ской филологии. – 1996. – № 4. – С. 145–163.

Житие протопопа Аввакума им самим написанное и другие его сочинения / ред., вступит. статья и коммент. Н. К. Гудзия ; оформление по рисункам Ф. И. Тихомирова. – М. : Academia, 1934. – 497 с. (Русские мемуары, днев­ники, письма и материалы под общ. ред. В. И. Невского).

Илья Муромец / подготовка текстов, статья и коммент. А. М. Астаховой ; отв. ред. чл.-кор. АН СССР Д. С. Ли­хачев. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1958. – 557 с. (Сер. «Литературные памятники).

Кобзев, И. О любви и нелюбви / И. Кобзев // Русская речь. – 1970. – № 3. – С. 45–51.

Лихачев, Д. С. Человек в литературе Древней Руси / Д. С. Лихачев. – М. ; Л. : АН СССР, 1958. – 186 с.

Лопухина, Е. В. Илия Муромец / Е. В. Лопухина, Б. Н. Флоря // Православная энциклопедия. Т. 22: Икона – Иннокентий / под общ. ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. – М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2009. – С. 307–312.

Маграчев, Л. Е. Рабочий-поэт / Л. Е. Маграчев. – Текст : электронный // Радиоочерк. – 1960. – URL: http:// staroeradio.ru/audio/36279 (дата обращения: 06.07.2022).

Малышев, В. И. Повесть о Сухане (Из истории русской повести XVII века) / В. И. Малышев. – М. ; Л. : АН СССР, 1956. – 223 с.

Матюшина, И. Г. Былины об Илье Муромце и Сокольнике в древнегерманском контексте / И. Г. Матюшина // Arbor mundi (Мировое древо). – 2010. – Вып. 16. – С. 160–202.

Маяковский, В. В. Полное собрание сочинений : в 13 т. / В. В. Маяковский. – М. : ГИХЛ, 1957–1961.

Назиров, Р. Г. Возрождение из костей в мифах и сказках / Р. Г. Назиров // Фольклор народов РСФСР : сборник статей. – Уфа : Башк. ун-т, 1982. – С. 28–35.

Назиров, Р. Г. Фигура умолчания в русской литературе / Р. Г Назиров // Поэтика русской и зарубежной лите­ратуры : сборник статей. – Уфа : Гилем, 1998. – С. 57–71.

Новичкова, Т. А. Эпос и миф / Т. А. Новичкова. – СПб. : Наука, 2001. – 253 с.

«Одна – из всех – за всех – противу всех...» // Литературная газета. – 1992. – № 41 (5148), 7 октября. – С. 6.

Пушкин, А. С. Полное собрание сочинений : в 10 т. / А. С. Пушкин. – Л. : Наука. Ленинградское отделение, 1977–1979.

Соловьев, С. М. История России с древнейших времен. Т. 13 / С. М. Соловьев. – М. : В университетской типо­графии, 1863. – 779 с.

Соснора, В. А. Январский ливень / В. А. Соснора. – М. ; Л. : Советский писатель, 1962. – 100 с.

Соснора, В. А. Триптих / В. А. Соснора. – Л. : Лениздат, 1965. – 155 с.

Соснора, В. А. Всадники / В. А. Соснора. – Л. : Лениздат, 1969. – 112 с.

Соснора, В. А. Стихотворения / В. А. Соснора. – Л. : Лениздат, 1977. – 176 с.

Соснора, В. А. Возвращение к морю: Лирика / В. А. Соснора. – Л. : Советский писатель. Ленинградское отде­ление, 1989. – 304 с.

Соснора, В. А. Александрийцы / В. А. Соснора // Комментарии: Журнал для читателя. – 1995 – № 6. – С. 79– 109.

Соснора, В. А. Книга Юга 1963 / В. А. Соснора // Мансарда: Литературно-художественный журнал. – 1996. – № 1. – С. 51–64.

Соснора, В. А. Всадники. (По мотивам «Слова о полку Игореве») / В. А. Соснора ; предисл. Д. С. Лихачева. – СПб. : Пушкинский фонд, 2003. – 112 с.

Соснора, В. А. Стихотворения / В. А. Соснора. – СПб. : Амфора, 2006. – 870 с.

Соснора, В. А. Последняя пуля / В. А. Соснора. – СПб. : Издательская группа «Азбука-Классика», 2010. – 224 с.

Соснора, В. А. Жизнь моя: Избранные стихотворения / В. А. Соснора. – СПб. : Издательская группа «Лениз­дат» ; Команда А, 2013. – 176 с.

Соснора, В. А. Стихотворения / В. А. Соснора. – СПб. : Союз писателей Санкт-Петербурга ; М. : ООО Группа компаний «РИПОЛ классик» ; Издательство «Пальмира», 2018. – 910 с.

Соснора, В. А. Ладога / В. А. Соснора. – СПб. : Т8 Издательские технологии ; Пальмира, 2022. – 414 с. (Сер. «Часть речи»).

Топоров, В. Н. Пространство и текст / В. Н. Топоров // Текст: семантика и структура. – М. : Наука, 1983. – С. 227–284.

Шкловский, В. Б. О Маяковском / В. Б. Шкловский. – М. : Советский писатель, 1940. – 224 с.