Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается повесть А. П. Клягина «Клад Мамая», вышедшая в Париже в 1948 году. Автор повести не был профессиональным литератором, но под влиянием знакомства с Буниным, произошедшего во время Второй мировой войны в Грассе, где И. А. Бунин и А. П. Клягин жили по соседству, Клягин написал две повести: «Страна возможностей необычайных» (1947) и «Клад Мамая» (1948). Первая повесть вышла с предисловием И. А. Бунина, вторая испытала сильное влияние лирической поэтики Бунина; тому, в чем именно состоит это влияние, и посвящена статья. Во-первых, Клягин повторил композиционную идею романа «Жизнь Арсеньева»: «Клад Мамая» – это рассказ эмигранта о юности, проведенной в России. Как и в «Жизни Арсеньева», основная часть текста посвящена прошлому в России, после чего следует временной перерыв и краткий фрагмент эмигрантской жизни постаревшего главного героя. Во-вторых, в центре повести Клягина обнаруживается сюжет, созданный в стиле Бунина, повторяющий один из инвариантных сюжетов Бунина: сюжет недовоплощенной любви, в романе Клягина это сюжетная линия Зорина и Ирины, повторяющая сюжет «Жизни Арсеньева», «Позднего часа», «Чистого понедельника» и других рассказов. И еще одна особенность, почерпнутая Клягиным у Бунина, – это богатый фольклорный подтекст, которым насыщено художественное повествование. Повесть изобилует преданиями, изображает народную молву, а отдельные фрагменты представляют собой описания локусов исконно русской жизни с их особым колоритом. Так, в финальных главах «Клада Мамая» описывается Астрахань с ее трактирами, где совершают сделки русские купцы. Описание это восходит, как устанавливается в статье, к «Речному трактиру» и другим «волжским» и провинциальным рассказам И. А. Бунина. Близость лирической поэтике Бунина, как и уникальный автобиографический опыт, заключенный в тексте, а также его историософское содержание определяют ценность повести Клягина.

Об авторе (авторах) :

Капинос Е. В.

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук 

(Новосибирск, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4057-110X

SPIN-код: 8009-9316

Сроки публикации:

Дата поступления: 26.09.2023; дата публикации: 31.10.2023

Список литературы:

Анисимова, Е. Е. Балладный мир Жуковского и поэтика прозы И. А. Бунина / Е. Е. Анисимова // Творчество В. А. Жуковского в рецептивном сознании русской литературы первой половины ХХ века. – Красноярск : СФУ, 2016. – С. 366–398. 

Берберова, Н. Курсив мой. Автобиография / Н. Берберова. – М. : Согласие, 1996. – 736 с.  

Блюм, А. В. Литературный крестник И. А. Бунина (вместо послесловия) / А. В. Блюм // Клягин А. П. Страна возможностей необычайных. – Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2010. – С. 347–361. 

Бунин, И. А. Окаянные дни / И. А. Бунин. – М. : Советский писатель, 1991. – 176 с.  

Бунин, И. А. Собрание сочинений : в 9 т. / И. А. Бунин. – М. : Художественная литература, 1965–1967.

Виницкий, И. О чем молчит соловей. Филологические новеллы о русской культуре от Петра Великого до кобылы Буденного / И. Виницкий. – СПб. : Издательство Ивана Лимбаха, 2022. – 536 с.

Гуль, Р. Я унес Россию: Апология эмиграции. Т. II: Россия во Франции / Р. Гуль. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2001. – 512 с.

Игнатьев, А. А. Пятьдесят лет в строю / А. А. Игнатьев. – М. : Воениздат, 1988. – 752 с.  

Капинос, Е. В. Повесть А. Клягина «Клад Мамая»: приключенческий сюжет и евразийский подтекст / Е. В. Капинос // Сибирский филологический журнал. – 2023. – № 4 (в печати).

Капинос, Е. В. Поэзия Приморских Альп: рассказы И. А. Бунина 1920-х годов / Е. В. Капинос. – М. : Языки славянской культуры, 2014. – 248 с.  

Клягин, А. Страна возможностей необычайных / А. Клягин. – Париж, 1947.

Клягин, А. Клад Мамая / А. Клягин. – Paris : Editions du scribe, 1948. – 278 с.

Клягин, А. П. Страна возможностей необычайных / А. П. Клягин. – Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2010. – 376 с.

Кузнецова, Г. Н. Грасский дневник / Г. Н. Кузнецова. – СПб. : Мiръ, 2009. – 496 с.

Пономарев, Е. Р. Преодолевший модернизм: Творчество И. А. Бунина эмигрантского периода / Е. Р. Пономарева. – М. : Литфакт, 2019. – 340 с.